映画やドラマを見る効能

30/09/2021

夫に会話の最適な勉強法を聞いた。｢リアルな場面に近づくほど脳が活性化して記憶に残る。だから海外で生活をすると覚えが早い。でもそれは難しいから、リアルに近いドラマをたくさん見るしかない。英語の字幕を読むのも大事。そして徐々に字幕なしでの聞き取りを増やす。続ければ必ず上手くなる｣と☺️

— 🇯🇵ほうれんそう🇷🇸 (@hourensou15) August 22, 2021

為になるツィートを発見したので覚書です。
友人のロシア人氏も日本に住んでいて、ロシア語が上手くなりたかったら現地に住んでみた方が良いと助言をくれるのですが。
いかんせん、この歳になると結婚していたり。
仕事があったりするので、現実的に留学は難しいのです。

ただ、上記ツィートのご夫君のように、ドラマを見ることは出来そうです。
この方のご夫君は、もう1つ為になるお言葉を残しておられます。

夫が言う「英語を話す秘訣」

･英語は読むことで頭に刻まれる
･｢聞く｣は無意識に聞き流すことが多いので頭に刻まれにくい
･頭に刻まれた言葉だけが口から出てくるので、英語を読まずに話せるようにはならない
･話したい量の100倍は読むこと

「話したいなら読め」
人生で一番驚いた言葉だった✨

— 🇯🇵ほうれんそう🇷🇸 (@hourensou15) April 21, 2021

少しずつでも良いので中断せず、読み書きを続けていくようにしなきゃ行けません。
私はさぼり癖があるのです💦
この方のツィートを見た後、偶然にも北海道を舞台にしたドラマがあることを知りました。
«Полиция Хоккайдо. Русский отдел.»
отдéл　…　部分、（官庁・企業の）部・課・係、（財産の）分与

https://togetter.com/li/1781234
＃ロシアで放映された刑事ドラマ『北海道警察ロシア課』は日本の警察なのに装備がやたらとガチなのでかなり面白そうな雰囲気がある – Togetterさん

また、何かの検索を掛けていた時に見つけたのですが、コメディドラマについてのページも発見です。
https://rosiagokitchen.com/about/
＃Russian Kitchen (ロシア語キッチン)とはどんなサイト？ | ロシア語キッチンさん
記事内のyoutubeリンクは外れていますが、つべで«Кухня»と検索すれば出てきました。