Собянинскとは?
モスクワのトロリーバス廃止、ソビャーニン市長の肝煎り案件だったらしいけど、それを知った瞬間に僕の中のプーチン後継者リストから彼は消えましたね。絶対にこれ以上偉くさせてはいけない。ここで阻止しなければ。
— トロリーろばくん (@robertask) September 9, 2020
Twitterを眺めていたら、上記の記事を発見しました｡
この投稿のご返信に気になる文言«Собянинск»がありました｡
激しく同意です。МоскваがСобянинскになってから町に魅力を感じなくなりました。便利になりましたが町もインフラも不自然に綺麗すぎて趣がなくなってしまったように思います。綺麗好きな彼が大統領になったらロシアは発展こそはしても代償で殺伐としたディストピアになるんじゃないかなと。
— 🇷🇺уРассия🇧🇾Таро🇯🇵(帰国中) (@Moscow_now) September 9, 2020
«Собянинск»が気になって検索をかけると、スラング（сленг）を纏めてくださっている辞書的サイトさんがありました｡
市長さんの名字から都市名を表すスラングのようです｡
https://www.math-solution.ru/slang/9467
＃Что такое Собянинск – Значение слов « Собянинск »さん
日本でもトヨタのお膝元ートヨタはとうとう都市名にまでなってしまいましたがー的な言い方をする事がしばしばあります｡
良い例えを思い出そうと試みましたら、横浜の吉田新田くらいしか思いつきませんでした｡
検索をすれば、人名由来の地名は沢山有るのだと思います｡
また非常にどうでも良いのですが、私は路面電車やトロリーバスは結構好きです｡
地元や横浜では既に路面電車は無くなってしまっておりますが、鹿児島や熊本に行くと現在でも愛されている存在で｡
運転が出来ない事も大いに関係していると思いますが、公共の交通は末長く続けていっていただきたいと願うばかりです｡