何かの質問をしたのだと思う。
先生からロシア語と日本語は構造が異なるので､発想を切り替えた方が良いと言われた。