ねこを呼び寄せよう
にちゃんのまとめ記事を読んでいたら、興味深い記事が目に留まった。
http://blog.livedoor.jp/love120331/archives/50355622.html
＃日本で生まれた猫と外国で生まれた猫は会話できるんか？ : はーとログさん
以前、ロシア語のレッスンで、この辺りを伺った事があるので思い出しついでに。
先生が仰るには、犬はロシア的呼び方でも反応するが、猫にはｽﾙｰされてしまったとの事。
1回だけ試したのでは無いそうなので、「日本の猫は、日本的呼び方しか反応しないのでは？」と不思議がっておられた。
ネットに、各国語での猫召喚言葉が記載されていたので、リンクします。
丁寧なまとめに、心からの御礼を🙇🏻
http://dailynewsagency.com/2016/08/08/cat-calling-in-different-languages-x6g/
＃猫を呼ぶときに何て言う？ 国によって大きく違うお決まりのフレーズを世界27カ国で比較 - Daily News Agencyさん
https://nyanpedia.com/post-8065/
＃「ニャー」と鳴くのは日本だけ！世界の猫の鳴き声 | にゃんペディアさん