副動詞を学ぶ
五十路にして初めて副動詞を教えていただいた。
学生時代には2年間しかロシア語を学んでいないので、副動詞まで至らず。
その後に学習を再開したのですが、ゆっくりペースのクラスが好きなので、やはり副動詞を知らず。
2024年になって、文法的に正しく説明してもらったという感じです。
私の大まかな理解で記載して良いのか悩みますが、備忘録として。
副動詞は動詞から作った副詞。
不完了体だと、Что делая? 何をしながら？
完了体だと、Что сделав? 何をしてから？ の2択になると思います。
内容に応じて、когда, пока, и 等の接続詞+普通の動詞と共に置き換え可能。
作り方を私は覚えないといけません。
現在語幹 + -я ： 不完了体副動詞
現在語幹 + -учи ： 不完了体副動詞（まれ）
過去語幹 + -в / -ши ： 完了体副動詞
http://rossia.web.fc2.com/sp/yazyk/vvedenie/deeprichastie.html
＃ロシア学事始 ≫ ロシア語概説 ≫ 形態論さん
чита́ть→чита́я
говори́ть→говоря́
прочита́ть→прочита́в
сказа́ть→сказа́в
улыба́ться→улыба́ясь
улыбну́ться→улыбну́вшись
https://daba-no-heya.com/?p=722
＃副分詞 | 駄場の部屋さん
2級問題では、移動動詞関係が頻出っぽいです。
идти→идя́
пойти→пойдя́
頑張って変化を会得しなければ…💦