小数点との戦い
以前にも書いた事がありますが、私は数字を見ると回避する傾向があります。
スマホも余り上手に使えないため、屋外でのlineや計算等に困りがちでもあります。
しかし、検定試験には数詞が出ます。
万人に共通の内容なので、苦手だのの個人的事情は受け付けられないでしょう…… (´･ω･`)
先生が無能な私のために数学の問題を教えてくださったりしているので、自分自身も数字と親しまねばならない。
小数点の読み方も昔に習った事があったのだが、すっかり忘れていた。
0.2 → 0 ＋2/10 「0と10分の2」→ нуль целых и две десятых
小数点以下の桁が多いと、上記の読み方では分かりづらい。
ロシア語では小数点は0,2「コンマ」で表すため、запитая「コンマ」を使って
以下の言い方をする。
57.368 →「57 コンマ 三百六十八」
пятьдесят семь запитая триста шестьдесят восемь
https://gogakuru.com/mypage_508543/diary/2017-01/03.html
＃专属经济区さん のおぼえた日記 2017年1月3日(火)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクルさん
одна́ ‐це́лая пя́ть деся́тых｜1,5
ну́ль ‐це́лых одна́ со́тая｜0,01（[参考]ロシア語では小数点にコンマ（ , ）を用いる）
（コトバンクより
先生が教えてくださった算数問題はこちらです。
見れば分かる算数なのですが、使われている前置詞が格変化を求めます💦
ｳﾋｬｰ…orz
1) К 6 приба́вить 4, бу́дет 10.
2) От 9 отня́ть 3, будет 6.
3) Из 30 вы́честь 13, бу́дет 17.
4) 9 сложи́ть с 6, будет 15.
5) 6 умно́жить на 5, будет 30.
6) 42 раздели́ть на 6, будет 7.
これはロシア語サイトで見つけた算数方法です。
林檎が可愛い🍎
https://www.yaklass.ru/p/matematika/3-klass/chisla-16491/uvelichit-na-uvelichit-v-umenshit-na-umenshit-v-15959/re-d0dfc917-e4f6-45e6-a84c-99b77a7ed279
