ロシアは頭では分からない

ロシアは頭じゃ分からない
並みの尺度じゃ測れない。
その身の丈は特別で
信じることができるだけ。

和訳はこちらから引用させていただいております｡
https://www.iess.niigata-u.ac.jp/shoshu/i/russian/russian_02.html
＃新潟大学｜ロシア語さん

単語：
арши́н　…　アルシン（もとはロシアで、長さの単位）；アルシン尺
о́бщий　…　共通の､一般の､全体の､共有の

理解は出来なくとも､話し合いは出来そうなのでは無いか…?と感じる事は､素人考えなのかもしれません｡
個人的には日本人同士でさえ県民性があったりと細分化されているように思いますので､改めて相互理解の難しさを再認識しました｡

この四行詩について書かれている記事もご紹介します｡
https://jp.rbth.com/arts/2017/07/06/797060
＃ロシアのアフォリズム5選 – ロシア・ビヨンドさん

出典は下記サイトさんとのご記載がありました｡
https://arzamas.academy/materials/1333
＃Русская идея в семи цитатах • Arzamasさん
＃цита́та　…　引用､引用句､引用符